No exact translation found for تجميع مخصص

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تجميع مخصص

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • c) Una lista de los proyectos aprobados por el Consejo relativos a la desertificación, con una indicación de los recursos financieros acumulativos asignados en el FMAM a esos proyectos;
    (ج) قائمة بالمشاريع التي وافق عليها المجلس بشأن التصحر، مع تبيان الموارد المالية التجميعية المخصصة في مرفق البيئة العالمية لهذه المشاريع؛
  • Si bien cabe reconocer la necesidad de varias de las diferentes funciones, la Comisión Consultiva considera que algunas podrían combinarse mediante la agrupación de recursos siempre que fuera posible, o mediante la consolidación de entidades múltiples, en lugar de crear una plétora de dependencias diferentes que en una misión de esta envergadura sólo pueden complicar los procesos de presentación de informes, supervisión y rendición de cuentas.
    ومع إدراكها لضرورة تحديد عدد من المهام المستقلة، ترى اللجنة الاستشارية أنه يمكن الجمع بين بعضها إلى جانب تجميع الموارد المخصصة لها، كلما أمكن ذلك، أو دمج عدة كيانات بدلا من إنشاء عدد مفرط من الوحدات المستقلة، وهذا أمر سيفضي إلى تعقيد تسلسل المسؤولية والرصد والمساءلة في بعثة من هذا الحجم، ليس إلا.
  • La primera etapa de la desmovilización puede extenderse desde el procesamiento de los combatientes individuales en centros temporales hasta la concentración de tropas en campamentos designados con este fin (lugares de acantonamiento, campamentos, zonas de concentración o cuarteles).
    ويمكن أن تمتد المرحلة الأولى من التسريح من تجهيز حالات المقاتلين كل على حدة في مراكز مؤقتة إلى تجميع الجنود في معسكرات مخصصة لهذا الغرض (مواقع تجميع، معسكرات إيواء، مناطق تجميع أو ثكنات).
  • Sin embargo, la plena utilización y el desarrollo ulterior del sistema de búsqueda para atender la demanda de otras oficinas generadoras de contenidos en relación con subcolecciones y páginas de búsqueda particularizadas que limiten los resultados a sus respectivos sitios serán esporádicos y llevarán tiempo porque esas oficinas deben determinar aún cuáles son los recursos adecuados a tal efecto.
    ومع ذلك فإن الاستعمال الكامل لنظام البحث ومواصلة تطويره بما يلبي مطالب المكاتب الأخرى الموفرة للمحتوى التي تطلب صفحات بحث مخصصة وتجميعات فرعية تجعل نتائج البحث مقصورة على مواقعها، لن يكون متاحا باستمرار وسيستغرق تطبيقه وقتا لأن تلك المكاتب لم تحدد بعدُ الموارد الكافية لهذا الغرض.